★全線踏破に挑戦する／登録する (Register as a hiking challenger/alumni)
English follows Japanese.
全線を踏破された方には、「全線踏破証」を発行しております。1,000kmを超えるみちのく潮風トレイルの踏破に挑戦しませんか？
■挑戦者／踏破者登録■
踏破を目指している「挑戦者」、みちのく潮風トレイルを歩き終わった「踏破者」の皆さまの登録を受け付けております。
ぜひご登録いただき、挑戦者／踏破者仲間を見つけてください。
挑戦者登録はこちら
踏破者登録はこちら
※登録は必須ではありませんので、ご自由に歩いていただけます。
■挑戦者／踏破者リスト■
挑戦者／踏破者の皆さまのお名前、居住する都道府県／国名を紹介しております。
※HPへの掲載を希望しない場合は、掲載いたしません。
■全線踏破証の発行について■
踏破者の皆さまには、「全線踏破証」を発行しております。
発行を希望される方は、踏破者登録の際に、全線踏破証の発行「要」を選択してください。
※なお、全線踏破証の発行には手数料1,000円を頂戴いたします。
踏破者登録はこちら
■記念品の販売について■
踏破者の皆さまは、限定の記念品をお買い求めいただけます。
①全線踏破証フレーム 3,000円（税込）
東北の間伐材を利用した木製の全線踏破証専用フレームです。組み立てキットの状態でお渡ししますので、プラスドライバーとボンド（付属）を使ってご自身で組み立てます。
窓口以外でのお申込みの場合は、指定口座にご入金をお願いします。（送料、振込口座情報は別途ご連絡致します。）
入金確認後に郵送いたします。ただし、郵送先は日本国内に限ります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
挑戦者／踏破者登録等に関する問合せは、
特定非営利活動法人みちのくトレイルクラブ まで
TEL 022-398-6181
FAX 022-398-6182
メール info@m-tc.org
******************************************************************************
We present trail alumni (people have walked the entire Michinoku Coastal Trail) with a special certificate of congratulations. How about starting a new goal to hike the over 1000 kilometer long Michinoku Coastal Trail?
■Registering as a challenger/alumni■
If you haven’t finished hiking the MCT yet, you can register with us as a “challenger,” and if you’ve finished hiking the MCT, you can register with us as an “alumni.” We welcome our hikers to register and get to know your fellow challengers/alumni.
Here is the registration form for challengers
(From top to bottom: your name, name reading in hiragana, prefecture of residence, email address, email address confirmation, phone number, when you plan to start hiking (optional), whether you’ll walk northbound, southbound, or other (optional), if you want to be listed on our website yes/no, and any extra comments.)
And here is the registration form for alumni
(From top to bottom: if you registered as a challenger yes/no, if you wish to receive a certificate yes/no, name, name reading in hiragana, prefecture of residence, email address, email address confirmation, phone number, when you started your hike (optional), when you ended your hike (optional), whether you walked northbound, southbound, or other (optional), if you want to be listed on our website yes/no, and any comments on how we can improve this trail (optional).)
※ Not interested? That’s OK! Registration is not a requirement for hiking the MCT.
■Challenger/Alumni list■
We have a special page on our website to introduce challengers, and another special page to introduce alumni, with each challenger/alumni’s name and prefecture or country.
※ Don’t worry: if you don’t want to be listed on the website, we won’t list you.
Challengers list
Alumni list
■Certificate of Congratulations■
We present people have walked the entire Michinoku Coastal Trail with a special certificate of congratulations. If you want a certificate, please check “yes” you would like to receive a certificate on the alumni application form.
※You’ll need to pay 1,000 yen to receive your certificate.
Here is the registration form for alumni
■Commemorative items■
Commemorative items for those who have walked the entire Michinoku Coastal Trail are available for purchase.
① Commemorative Alumni Frame 3000 yen (tax included) This commemorative frame is made out of thinned wood from Tohoku forest, and is specially made just for the Certificate of Congratulations for hiking the entire trail. The frame is sold as a kit, so you can assemble it yourself using a phillips head screwdriver and glue (included in kit).
If you want to buy the frame without coming directly to Natori Trail Center, you can pay by bank transfer. (We will give you more details about the bank account to pay to when you contact us to buy the frames)
When we receive payment, we will send the frame. Please note that we can only send frames to addresses within Japan.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Inquiries and for challenger/alumni applications to:
NPO Michinoku Trail Club
Tel: 022-398-6181
Fax: 022-398-6182
Email: info@m-tc.org
