【最新情報移管のお知らせ/Notice: Updates moving to another website】
English follows Japanese.
いつも名取トレイルセンターのホームページをご覧いただき、ありがとうございます。
これまで、みちのく潮風トレイル全線に関わる注意情報、イベント情報、お知らせといった最新情報については、こちらの名取トレイルセンターのホームページで発信してまいりましたが、今後はみちのく潮風トレイル全線の統括本部である、NPO法人みちのくトレイルクラブのホームページ「News 最新情報」で発信してまいります。
最新情報を確認するため、名取トレイルセンターのホームページを「お気に入り」や「ブックマーク」に登録されている方には、大変お手数おかけしますが、みちのくトレイルクラブのホームページに設定を変更してくださいますようお願いいたします。
なお、名取トレイルセンターで実施するイベント情報やお知らせにつきましては、今後もこちらのホームページで発信してまいります。
よろしくお願いいたします。
みちのくトレイルクラブのホームページは以下のURLからご確認ください。
https://m-tc.org/
最新情報：注意情報、お知らせ、イベント情報
https://m-tc.org/news/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thank you for using Natori Trail Center’s website!
Up until now, alerts, events, and news for the whole Michinoku Coastal Trail have been posted on Natori Trail Center’s website, but from now on updates about the whole trail will go on Michinoku Trail Club’s website’s “News” section. (Michinoku Trail Club is the nonprofit heading the network managing the Michinoku Coastal Trail.)
We’re sorry to inconvenience those of you who have bookmarked Natori Trail Center’s website for updates about the whole trail, but please update your bookmarks to the Michinoku Trail Club website.
We will continue to post event information and other news about Natori Trail Center on Natori Trail Center’s website.
Michinoku Trail Club’s website: https://m-tc.org/
Michinoku Trail Club’s website, “News” section: https://m-tc.org/
English readers, please click “News” on the top menu to jump to the section with event information, alerts, and other news. Some articles might not have an English translation yet: thank you for your patience.
